والله هنالك اعداء الانسانية والنور من الظلاميين الذين يريدون حبس الناس ضمن سلسلة افكارهم المريضة التي عفى عنها الزمن لما حصل من تقدم معرفي وفكري متسارع بشكل يومي وحتى لحظويا نرى قدم او انجاز علمي وهولاء وعاظ المنابر يتكلمون على كوكل وهم يلعنونه بكل الصفات ويرددون انك وكل مو خوش رجال وهو كافر وملعون وهم بجهلهم هذا تناسوا ان كوكول مؤسسة معرفية معلوماتية متاحة للجميع في سبيل التمكين المعرفي والثقافي والمعلوماتي للجميع بدون تحيز او تفرقة كما اتاحت مجالا للترجمة عبر اللغات الحية وهذا يعني تقديم خدمات المعرفة المتاحة للجميع بدون قيود وترجمة كل ماتكتبه الى لغات العالم الاخرى هي رسالة انسانية عميقة من اجل تمكين الانسان على هذه المعمورة للعيش بالسعادة المرجوة.

اليوم وصلتني رسالة من شخصية اكاديمية انكليزية معروفة مهتمة بالبيئة وسلامة البيئة تشكرني على شخبطاتي حول البيئة في مقالة كتبتها اسمها سوي خير وذب بالشط وهو معجب باسلوب الدعابة والسخرية وتوظيفها في سبيل تغيير النمط السلوكي للانسان وهو يكرر ان الدعابة والسخرية رسالة انسانية جميلة لتثقيف الناس واقرب لقلوبهم واسهل للمتلقي من الخطب المنبرية او المقالات الصارمة التعبير المشابه للخطاب التربوي الذي تربوا عليه في تنشئتهم وبئيتهم الحياتية اليومية وهو يقول ان اسلوب الدعابة بعلمية في سبيل توضيح الامور يغيير من النمط السلوكي للانساننحو الافضل والاحسن.

وهذه الحالة على عكس احد الدكاترة مال تالي وقت الذين اسميهم الدكاترة الاميين لانهم يحملون لقب دكتور ولكنهم فارغين في المحتوى الفكري والانساني في التعامل مع المجتمع ويحملون المجتمع كل الاخطاء التي تصادفهم في حياتهم وهم يعيشون السلبية الكاملة في تعاملهم مع الناس ويتعاملون من خلف جدار عاجي بغطرسة فارغة هذا الدكتور الامي قال لي وهو يضحك انت ليش مدوخ نفسك متخليهم يذبون بالشط قابل هو مال الخلفك.......... انه الفرق بين السخرية البناءة والسخرية المحبطة للفعل الانساني

وعند سؤالي الانكليزي الانسان كيف حصلت على مقالي قال عبر البحث وظهرت مقالتك مترجمة بالانكليزية.....

Sui good Ozb Bct



(Sui good Ozb Bct) such as the Iraqi Old dealt with Iraqis on different tongues, but if deliberated goes in the other and see what we aim at Shatana Iraqi goal Degla Euphrates and Shatt al Arab and Ruadhm and branches pop them throw bottles empty plastic and waste and cities aimed gathered by normalcy of heavy water and other discarded in Shat without treatment and water drainage and industrial waste, health and hospital waste dumped in rivers without witnesses or reprimand conscience as if bounties نرميها in our shores that change the color of its water and tastes الرقراق to Agag is smelly and even terrorists have learned from Holacqua and soldiers Tatars to throw the bodies chopped heads like bounties extra thrown to the sons of the homeland and finally Bottles and Qoati, empty beer thrown from the bridges of Baghdad and the banks of the rivers in the provinces to conceal evidence of sugar and purification of the pain home tired Bcakkak and hypocrisy, political, social and religious and ethnic.

That one look at the march of our shores descending from north to south and see the color gamut of qualitative and aromatic water will see an increase goods lying in our shores and hear laws river and the sounds of frogs oppressed change in color from green to blue and black because of environmental pollution and industrial waste.

The Haatna before they throw away our goods which were inspired poets and writers and fun to sit on the shores fun of the poor and Mehrbhm from the injustice of life and the apostles to carry wish our mothers and our ancestors by placing candles on pieces of cork or distress palm to extinguish the river and take the water toward the south, waiting for signs of goodness or security try achieved across the river nymphs to reassure the hearts of tired looking for hope of achieving them.

That our rivers and shores calling The CFU Cherkm says about us and what we want Khiratkm and enough Tdhubon the best Bct put goodness in his vessel and even If you do good Sathmk people that you selfish motives hidden Cncjohn your novels are down by God from the Sultan, but if at all continued to do good but does not aim your good Bct and the good that you do may forget in people's hearts but do not throw it in the Shatt because Shat not forget memories and will excreta bearing that will transform your good to evil, sustained on the environment and humans through disease and multiple cancers and سيلعن river Khiratkm the Almgayh which throughout history .......

Finally Bouet only good ČÓ not Termuh in the coast, but in the trash or Advinoh in ground بعلمية and technology environment to date and Advinoha in the land of forgetfulness Away from the beautiful shores of because is ملاذنا the latter

Dr. Alaa tributary Alkhozai

رغم ان ترجمة كوكل تنقصها الحرفية وهي ترجمة نصية وليس ادبية ولكنها محاولة على الطريق في التبادل المعرفي الانساني وهي بداية حسنة على خطى حوار الحضارات في معرفة الفكر المقابل والتفكير الانساني الحقيقي في تقارب الروى للبناء الفكري الانساني الذي يسقط فرض صعوبة اللغة في الحوار انها خطوة تجعل الفكر الانساني المنشور عبر فضاء الانترنيت متاح للجميع في كشف زيف الجهل والدجل وايضاح الحقيقة العارية للجميع.

ولكن الاحلى ترجمتها لاسمي تربيوتري وهي متاتية من كلمة رافد وهم قولوا كوكول مو خوش واستعماري وكافر ودمتم.