ترجمة وتحرير :العراق تايمز

هي قصة واقعية لكاتبتها السويدية "جانيت واينتر JEANETTE WINTER تحكي عن شجاعة عالية محمد باقر، امينة مكتبة البصرة، التي كانت السبب في انقاذ ثروة المكتبة من الكتب خلال الغزو الانجلو امريكي للعراق.

لقد كانت مكتبة عالية محمد باقر ملتقى لعشاق الكتب والمعرفة طيلة 14 سنة، الى غاية 2003 حين  وطئت اقدام الاحتلال الغاشم أرض البصرة الفيحاء.

هي قصة تذكرنا بان هناك من يستطيع ان يعرض حياته للخطر في سبيل العلم والمعرفة.

وقد قالت الكاتبة "جانيت "في تعليق على هذه القصة " لقد وصل المحتل الى البصرة في السادس من ابريل سنة 2003، وبمساعدة الجيران والأصدقاء استطاعت عالية محمد باقر مديرة المكتبة المركزية في البصرة ان تنقذ70 بالمائة من الكتب قبل ان يتم احراق المكتبة بالكامل تسع ايام بعد ذلك..."

" لقد كانت مراسلة صحيفة New York Times اول من كشفت هذه القصة للعالم ،وذلك عندما سمعت عن قصة عالية  ومكتبتها خلال زيارتها  لمطعم انيس محمد الحمدان الذي يتواجد بقرب المكتبة، حينها تقدم أنيس الى مترجم المراسلة واخبرها أن لديه قصة لا تصدق عن الحرب، يريد سردها اليها وهكذا  طلبت المراسلة الصحفية موعدا من انيس، فكانت عالية حاضرة أيضا".

"بعد ايام من تدمير المكتبة، عالية تعرضت لإصابة دماغية، وأخبروها بضرورة اجراء  عملية عن القلب، لكنها تعافت اخيرا  وقررت المساعدة في اعادة تشييد المكتبة من جديد".