تكمن مشكلة صديقي ابو عباس كونه ضعيفاً في اللغة الانجليزية حتى في حفظه للمفردات البسيطة التي تعلمناها  ايام الدراسة فهو لا يجيد منها الا كلمتين فقط هي   Yes and Noامى عدى ذلك فهو قاع صفصف وصحراء قاحلة ولست ادري ان كان يعرف متى يستعمل كلمة Yes و No . وبسب ضعفهِ في اللغة الانجليزية حدثت هذه المشكلة والقصة كما اخبرني بها صديقي حيث قال : قدمت لي زوجتي وجبة غذاء وكانت عبارة عن دجاج مشوي على الطريقة البغدادية فتذمرتُ وتعصبتُ كثيراُ عليها وصرخت : ( كل يوم دجاج ، كل يوم دجاج ) فردت عليَّ ام عباس بهدوء تام : ( احمد الله ولا تتبطر على نعمته  فهناك اناس يتمنون قطعة من هذه الدجاجة التي امامك ) خرج صديقي ابو عباس متذمرا من البيت وهو يعاني من روتين حياته وكأنها اسطوانة مشروخة  تعيد نفسهَا بنفسِهِا ، استقلَّ سيارته وهو لا يلوي على شيء حتى خطرت في باله ان يحط رحالهِ الى حيث عاصمتنا الحبيبة بغداد يستمتعُ بنسيم دجلة ويتغذى هناك في ارقى المطاعم حتى انتهى به المطاف في المنصور حيث المطاعم التي تفتح النفس ، وهناك جاءه النادل بقائمة الطعام مكتوبة باللغة الانجليزية ، فقال له صديقي أبو عباس بعد ان تمعن بالقائمة جيداً ومن دون أن يعرف رأسه من رجله : إخبرني ماذا عندكم ؟ فأجابه النادل باللغة الانجليزية Do You Want Chicken  ?  فرد عليه صديقي ابو عباس بتلك الكلمة التي يعرفها  yes  ، فسأله النادل  Do you want chicken soup  فرد عليه صديقي وهو يتظاهر بأنه فهم معنى  كلمة soup chicken  بكلمة  yes  وبعد انتظار طويل حضرت طلبات ابو عباس فتبين له ان chicken  معناها دجاج وان soupchicken معناها شوربة دجاج  ، استحى صديقي ان يبدي جهله باللغة الانجليزية  فطلب من النادل ان يأتيه بطعام جديد اضافي فقال له النادل :

Do you want Kentucky or chicken shawarma فرد عليه صديقي بكلمة  yes  وما هي الا لحظات حتى حضرت قائمة اضافية جديدة عبارة عن كنتاكي دجاج وشاورما دجاج لم يحتمل ابو عباس الموقف فدفع خمسة وسبعين الف دينار ثمن طعامه من دون ان يضع لقمة واحدة في فمه وخرج يجر اذيال الخيبة والخسران ، و استقل سيارته وفي الطريق لفت انتباهه مطعم مكتوب على واجهته مندي على الطريقة اليمنية ، خمّن مع نفسه بأن المندي يختلف عن الدجاج فهذه العبارة لم يسمعها من النادل فهي حتما لا تعني دجاج ، اوقف سيارته عند باب المطعم وجلس يستريح على تبريد المطعم وجاءه النادل قائلا : هل تريد مندي ، فرح ابو عباس كون النادل يتكلم عربي فقال له : نعم اريد نفر كامل وبعد مدة حضر النادل ومعه دجاج محشي بالتمن على الطريقة اليمنية . اسرع ابو عباس بدفع الحساب وتوجه صوب بيته وعصافير بطنه تزقزق وما أن دخل البيت صرخ باعلى صوته : ( ام عباس جيبي (  الجكن ) خلي اتعشى . فردت عليه ام عباس : يا ( جكن عيني ) دزيته البيت ام ناصر ، اذا جوعان أطبخلك شوربة عدس ؟ صفن أبو عباس كمن يؤنب ضميره وقال : هذه نهاية التي يتبطّر على رزقه ونعمة الله ؟